Bulugh Al-Maram — Hadith #52365
Hadith #52365
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ يَقُولُ: { " لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ, وَلَا تُسَافِرُ اَلْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " فَقَامَ رَجُلٌ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً, وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا, قَالَ: " اِنْطَلِقْ, فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1862 )، ومسلم ( 1341 )، وانظر الدليل الأول من رسالتي: " أوضح البيان في حكم سفر النسوان ".
Nach seiner Aussage: Ich hörte den Gesandten Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – predigen und sagen: „Kein Mann sollte mit einer Frau allein sein, außer wenn ein männlicher Verwandter bei ihr ist, und keine Frau sollte reisen, außer in Begleitung eines männlichen Verwandten.“ Da stand ein Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs, meine Frau ist zur Hadsch aufgebrochen, und ich bin für diesen oder jenen Feldzug eingezogen worden.“ Er sagte: „Geh und vollziehe die Hadsch mit deiner Frau.“ Diese Aussage ist allgemein anerkannt und stammt aus Muslim 1.1 – authentisch. Überliefert von Al-Bukhari (1862) und Muslim (1341). Siehe den ersten Beweis in meiner Abhandlung: „Die klarste Erklärung bezüglich der Regelung zum Reisen von Frauen“.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/718
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6