Bulugh al-Maram — Hadith #52839

Hadith #52839
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { لَا يَزَالُ اَلنَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا اَلْفِطْرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1757 )‏، ومسلم ( 1098 )‏.‏ وانظر ‏-رعاك الله‏- إلى قول النبي صلى الله عليه وسلم هذا، وإلى فعل الناس الآن، فإنهم قد ساروا على الحساب الفلكي وزادوا فيه احتياطا، حتى إن إفطار الناس اليوم لا يكون إلا بعد دخول الوقت الشرعي بحوالي عشر دقائق، وعندما تناقش بعضهم ‏-وإن كان ينتسب إلى العلم‏- تسمع منه ما هو بعيد تماما عن الأدلة، بل وترى التنطع، إذ قد يكون بعضهم في الصحراء ويبصر بعينيه غروب الشمس لكنه لا يفطر إلا على المذياع، فيخالف الشرع مرتين.‏ الأولى: بعصيانه في تأخير الفطر، والثانية: في إفطاره على أذان في غير المكان الذي هو فيه، وأنا أعجب والله من هؤلاء الذين يلزمون ‏-من جملة من يلزمون‏- ذلك البدوي في الصحراء بالإفطار على الحساب الفلكي الذي ربما لم يسمع عنه ذلك البدوي أصلا، ولا يلزمونه بما جاءت به الشريعة وبما يعرفه البدوي وغيره، ألا وهو قوله صلى الله عليه وسلم: " إذا أقبل الليل من هاهنا، وأدبر النهار من هاهنا، وغربت الشمس فقد أفطر الصائم".‏ متفق عليه.‏ وعلى هذا كان فعل النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه والسلف الصالح، ولذلك كانوا في خير عظيم، وأما نحن فيكفي أن تنظر إلى حالنا لتعلم أين نحن.‏ والله المستعان.‏ وانظر " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 21 و 30 )‏.‏
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allaah be upon him)! Narrated by Al-Bukhari (1757) and Muslim (1098). And see - God save you - in this saying of the Prophet, God bless him and give him peace, and now man's actions, because they have followed the calculations of astronomy. They have added caution in it that people do not break their fast today until the legal time begins, and when some of them discuss it - even if they are associated with knowledge - you hear something from them that is completely far from evidence, and you can even see excesses, because some of them can stay in the desert and see the sunset with their own eyes, but they only break their fast on the radio, so they break the law. The first is to break the fast and the second is to break the fast on the radio. Except where he is, he performs the call to prayer elsewhere, and I wonder, by God, who forced the Bedouin to break fast according to astronomy in the desert, according to astronomy, that the Bedouin may not have heard at all, and they do not force him to bring the law and say what others say and his name, Bedouin and others can say his name, he said, “If the night comes, the day will come and the day will come. Rely. This is what the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and his companions and his forefathers made, and for this reason they were in great good. For us, it is enough to see our situation to know where we are. God is a helper. And see "Comportence with Rose Etiquette and Rules" page (221 and 30).
Narrated by
Sahl bin Sa'd (RA)
Source
Bulugh al-Maram # 5/658
Category
Chapter 5: Chapter 5
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith