Buluğul Meram — Hadis #52839
Hadis #52839
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَزَالُ اَلنَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا اَلْفِطْرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1757 )، ومسلم ( 1098 ). وانظر -رعاك الله- إلى قول النبي صلى الله عليه وسلم هذا، وإلى فعل الناس الآن، فإنهم قد ساروا على الحساب الفلكي وزادوا فيه احتياطا، حتى إن إفطار الناس اليوم لا يكون إلا بعد دخول الوقت الشرعي بحوالي عشر دقائق، وعندما تناقش بعضهم -وإن كان ينتسب إلى العلم- تسمع منه ما هو بعيد تماما عن الأدلة، بل وترى التنطع، إذ قد يكون بعضهم في الصحراء ويبصر بعينيه غروب الشمس لكنه لا يفطر إلا على المذياع، فيخالف الشرع مرتين. الأولى: بعصيانه في تأخير الفطر، والثانية: في إفطاره على أذان في غير المكان الذي هو فيه، وأنا أعجب والله من هؤلاء الذين يلزمون -من جملة من يلزمون- ذلك البدوي في الصحراء بالإفطار على الحساب الفلكي الذي ربما لم يسمع عنه ذلك البدوي أصلا، ولا يلزمونه بما جاءت به الشريعة وبما يعرفه البدوي وغيره، ألا وهو قوله صلى الله عليه وسلم: " إذا أقبل الليل من هاهنا، وأدبر النهار من هاهنا، وغربت الشمس فقد أفطر الصائم". متفق عليه. وعلى هذا كان فعل النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه والسلف الصالح، ولذلك كانوا في خير عظيم، وأما نحن فيكفي أن تنظر إلى حالنا لتعلم أين نحن. والله المستعان. وانظر " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 21 و 30 ).
Sehl bin Saad'dan (Allah onlardan razı olsun) rivayete göre, Allah'ın Elçisi - Allah onu kutsasın ve ona huzur versin - şöyle dedi: {İnsanlar, iftarı açmakta acele ettikleri sürece sağlıklı olmaya devam edeceklerdir} 1.1 - Sahih üzerinde anlaştık. Buhari (1757) ve Müslim (1098) rivayet etmiştir. Ve bakın -Allah sizi korusun- Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) bu sözüne, Allah ona salat ve selam versin ve insanların şu andaki davranışlarına bakın, çünkü onlar astronomik hesaplara uydular. Öyle ki, günümüzde insanlar, iftar vaktinin başlamasından yaklaşık on dakika sonrasına kadar oruçlarını açmıyorlar ve içlerinden bazıları konuyu tartıştıklarında -ilimle bağlantılı olsalar bile- onlardan tamamen delilden uzak bir şey duyuyorsunuz, hatta israf bile görüyorsunuz, çünkü bazıları çölde gün batımını kendi gözleriyle görüyor, ancak sadece radyoda oruçlarını açıyorlar, yani iki kez kanunu ihlal ediyorlar. Birincisi: İftarın geciktirilmesinde ona isyan etmek, ikincisi: Radyoda orucunu açmaktır. Bulunduğu yerden başka bir yerde ezan okuyor, Allah'a yemin ederim ki, çölde bedevinin belki de hiç duymadığı astronomi hesabına göre orucunu açan -mecbur edenler arasında- onu şeriatın getirdikleri ve Bedevi ve diğerlerinin bildiği şeyle, yani Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: "Buradan gece yaklaşırsa ve gündüz yaklaşırsa" sözüne mecbur bırakmayanlara hayret ediyorum. Buradan güneş batarsa oruçlu iftar etmiş olur.” Kabul edildi. İşte Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, ashabının ve salih seleflerinin yaptığı da budur ve bu nedenle büyük bir iyilik içindeydiler. Bize gelince, nerede olduğumuzu bilmek için durumumuza bakmak yeterlidir. Ve Allah Yardımcıdır. “Oruç adabını ve hükümlerini bilmek” sayfalarına (21 ve 30) bakınız.
Rivayet eden
Sahl bin Sa'd (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/658
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5