Jami At-Tirmidhi — Hadith #26252
Hadith #26252
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَائِدَةِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ . قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسِّرٌ لأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ .
Il est rapporté sous l'autorité de Shahr bin Hawshab, qui a dit : J'ai vu Jarir bin Abdullah faire ses ablutions et essuyer ses chaussettes, alors je lui en ai parlé et il a dit : J'ai vu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il effectua ses ablutions rituelles et essuya ses chaussettes. Je lui ai dit : « Dois-je embrasser l’Islam avant ou après la table ? et il a dit : « Je ne suis devenu musulman qu'après Al-Maeda. Qutaybah nous l'a raconté. Khalid bin Ziyad al-Tirmidhi nous a raconté, sous l'autorité de Muqatil bin Hayyan, sous l'autorité de Shahr bin Hawshab, sous l'autorité de Jarir. Il a dit : « Baqiyyah a raconté sous l'autorité d'Ibrahim bin Adham, sous l'autorité de Muqatil bin Hayyan, sous l'autorité de Shahr bin Hawshab, sous l'autorité de Jarir. Celui qui nie avoir essuyé les chaussettes interprétera que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a essuyé les chaussettes avant la révélation du Messager, et Jarir l'a mentionné dans son hadith. Il vit le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) essuyant ses chaussettes après avoir mis la table.
Rapporté par
It Has Been Related From Sahr Bin Hawshah
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/94
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification
Sujets:
#Mother