Jami At-Tirmidhi — Hadith #27117
Hadith #27117
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ . فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُزَاحِمُ عَلَيْهِ . فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا فَأَحْصَاهُ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَضَعُ قَدَمًا وَلاَ يَرْفَعُ أُخْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Qutaibah nous a dit, Jarir nous a dit, sous l'autorité d'Ata' bin Al-Sa'ib, sous l'autorité d'Ibn Ubaid bin Umayr, sous l'autorité de son père, qu'Ibn Umar avait l'habitude de concourir car je n'ai vu aucun des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, faisant les deux coins en foule. Alors j'ai dit : Ô Abu Abd al-Rahman, tu es entassé dans un coin. Les deux coins étaient tellement bondés que je n'ai vu aucun des Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se presser autour de lui. Alors il dit : « Si je le fais, car j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Il les a oints en expiation pour leurs péchés ». Et je l'ai entendu dire : « Quiconque fait le tour de cette Assemblée pendant une semaine et compte "C'est comme libérer un esclave." Et je l’ai entendu dire : « Il ne pose pas un pied ni ne lève l’autre sans que Dieu ne lui ôte un péché pour cela et ne lui en réserve un bien. » ".Abu Issa a dit, et Hammad bin Zaid a rapporté sous l'autorité d'Ata' bin Al-Sa'ib, sous l'autorité d'Ibn Ubaid bin Umair, sous l'autorité d'Ibn Umar, et quelque chose de similaire. Il n'y a pas mentionné Sous l'autorité de son père. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith.
Rapporté par
Ibn Ubaid bin Umair (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/959
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage