Jami At-Tirmidhi — Hadith #26271
Hadith #26271
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ " يَغْتَسِلُ " . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ " لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ " نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتِ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ . وَإِذَا رَأَى احْتِلاَمًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ahmad bin Mani' nous a dit, Hammad bin Khalid Al-Khayyat nous a dit, sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, il est Al-Amri, sous l'autorité d'Ubaid Allah bin Omar, sous l'autorité d'Al-Qasim bin Muhammad, sous l'autorité d'Aisha, qui a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a été interrogé sur un homme qui se trouve mouillé mais ne se souvient pas d'un rêve humide. Il a dit : « "Il fait les ablutions." Sous l’autorité d’un homme qui voit qu’il a fait un rêve humide et ne trouve aucune humidité, il dit : « Il n’est pas obligé de faire ses ablutions. » Umm Salamah a dit : « Ô Messager de Dieu. » Est-il nécessaire que la femme fasse ces ablutions rituelles ? Il a répondu : « Oui, les femmes sont les sœurs des hommes. » Abu Issa a dit : « Ce hadith n'a été rapporté que par Abd Allah ibn Umar, sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Umar, le hadith d'Aisha à propos d'un homme qui trouve de l'humidité mais ne se souvient pas d'un rêve humide. Et Abdullah ibn Umar a été affaibli par Yahya Ibn Sa`id, avant de mémoriser le hadith. C'est l'opinion de plus d'un des savants parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et les adeptes : Si un homme se réveille et voit de l’humidité, il devrait prendre un bain. C’est le point de vue de Sufyan al-Thawri et Ahmad. Certains savants ont dit que, pour les adeptes, il n'est obligatoire de se laver que si l'affliction est l'affliction d'un spermatozoïde. C’est le point de vue d’Al-Shafi’i et d’Ishaq. Et s'il voit Il a fait un rêve humide et n'a pas vu de rêve humide, donc il n'est pas obligé de faire un ghusl selon la plupart des savants.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/113
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification