জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৭১
হাদিস #২৬২৭১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ " يَغْتَسِلُ " . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ " لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ " نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتِ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ . وَإِذَا رَأَى احْتِلاَمًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন খালিদ আল-খাইয়াত আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ বিন ওমরের সূত্রে, তিনি আল-আমরি, উবায়দ আল্লাহ বিন ওমর থেকে, আল-কাসিম বিন মুহাম্মদের সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে, যিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং আমরা এমন একজন ব্যক্তিকে স্বপ্নে দেখিনি যে আমরা তাকে শান্তির কথা স্মরণ করিনি। তিনি বলেন: “ "সে ওযু করে।" যে ব্যক্তি দেখে যে সে একটি ভেজা স্বপ্ন দেখেছে এবং কোন ভেজাতা পায়নি, সে বলল, "তার উযূ করতে হবে না।" উম্মে সালামা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল। মহিলার জন্য এই রীতিতে ওযু করা আবশ্যক কি? তিনি বললেন, হ্যাঁ, নারীরা পুরুষের বোন। আবূ ঈসা বলেন, “এই হাদীসটি কেবল আবদ (রাঃ) বর্ণনা করেছেন আল্লাহ ইবনে উমর, উবায়দ আল্লাহ ইবনে উমর থেকে, আয়েশার হাদিস এমন একজন ব্যক্তি সম্পর্কে যে ভিজে যায় কিন্তু ভেজা স্বপ্ন মনে রাখে না। আর আবদুল্লাহ ইবনে উমর হাদিস মুখস্ত করার আগেই ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন। এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে একাধিক আলেমদের অভিমত, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন। এবং অনুসারীরা: যদি কোন ব্যক্তি জেগে ওঠে এবং ভিজা দেখে তবে তার গোসল করা উচিত। এটি সুফিয়ান আল-সাওরী ও আহমদের মত। কতিপয় জ্ঞানী লোক অনুসারীদের মধ্যে বলেছেন, বীর্যের কষ্ট হলেই তার জন্য ধৌত করা ওয়াজিব। এটি আল-শাফিঈ ও ইসহাকের মত। আর যদি সে দেখে তিনি একটি ভেজা স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং একটি ভেজা স্বপ্ন দেখেননি, তাই অধিকাংশ আলেমদের মতে তাকে গোসল করতে হবে না।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১১৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা