جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۷۱
حدیث #۲۶۲۷۱
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ " يَغْتَسِلُ " . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ " لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ " نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتِ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ . وَإِذَا رَأَى احْتِلاَمًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن خالد الخیاط نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن عمر سے، وہ العامری ہیں، وہ عبید اللہ بن عمر سے، وہ القاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے خواب میں کوئی ایسا آدمی نہیں دیکھا جو ہمیں یاد نہ ہو۔ اس نے کہا: " ’’وہ وضو کرتا ہے۔‘‘ کسی آدمی کے بارے میں جو یہ دیکھے کہ اس نے خواب میں ترس لیا ہے اور اسے رطوبت نہیں ملی تو اس نے کہا: اس پر وضو نہیں ہے۔ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا عورت کے لیے یہ رسم وضو کرنا ضروری ہے؟ آپ نے فرمایا ہاں عورتیں مردوں کی بہنیں ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث صرف عبد نے روایت کی ہے۔ اللہ ابن عمر، عبید اللہ بن عمر کی روایت سے، عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جسے گیلا تو نظر آتا ہے لیکن اسے خواب بھی یاد نہیں۔ اور عبداللہ بن عمر کو یحییٰ بن سعید نے حدیث کے حفظ کرنے سے پہلے ہی کمزور کر دیا تھا۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک سے زیادہ علماء کی یہی رائے ہے۔ اور مقلدین: اگر آدمی بیدار ہو اور رطوبت دیکھے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔ یہ سفیان ثوری اور احمد کا قول ہے۔ بعض اہل علم نے تابعین میں سے کہا ہے کہ اس پر صرف اس صورت میں دھونا واجب ہے جب نطفہ کی تکلیف ہو۔ یہ شافعی اور اسحاق کا قول ہے۔ اور اگر وہ دیکھے۔ اس نے گیلا خواب دیکھا اور اس نے بھیگنا خواب نہیں دیکھا، اس لیے اکثر علماء کے نزدیک اس پر غسل ضروری نہیں ہے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۱۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت