Jami At-Tirmidhi — Hadith #26348
Hadith #26348
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى . وَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
Abu Bakr bin Al-Nadr bin Abi Al-Nadr nous a dit, Hajjaj bin Muhammad nous a dit, a-t-il dit, Ibn Jurayj a dit, Nafi' nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit. Quand les musulmans arrivaient à Médine, ils se rassemblaient pour se préparer aux prières, mais personne ne les appelait. Alors un jour, ils en ont parlé. Certains d’entre eux dirent : « Ils ont fabriqué une cloche semblable à celle des chrétiens. » Et certains d’entre eux dirent : « Ils ont fait une corne comme celle des Juifs. » Il dit : "Umar bin Al-Khattab : N'enverras-tu pas un homme pour appeler à la prière ? Il dit, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : " Ô Bilal, lève-toi et appelle à la prière. Il a dit Abu Issa, c'est un bon hadith authentique et étrange tiré du hadith d'Ibn Umar.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/190
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière