Jami At-Tirmidhi — Hadith #26775
Hadith #26775
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ . قَالَ فَرَآنِي مُقْبِلاً فَقَالَ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَعَلَّهُ أُنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ . قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُمُ الأَكْثَرُونَ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . فَحَثَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ . ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَمُوتُ رَجُلٌ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلُهُ . وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ لُعِنَ مَانِعُ الصَّدَقَةِ . وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاسْمُ أَبِي ذَرٍّ جُنْدُبُ بْنُ السَّكَنِ وَيُقَالُ ابْنُ جُنَادَةَ . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ الأَكْثَرُونَ أَصْحَابُ عَشَرَةِ آلاَفٍ . قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ مَرْوَزِيٌّ رَجُلٌ صَالِحٌ .
Hanad bin Al-Sari Al-Tamimi Al-Kufi nous a raconté, Abu Muawiyah nous a raconté, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Al-Ma'roor bin Suwayd, sous l'autorité d'Abu Dharr, il a dit, je suis venu vers Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était assis à l'ombre de la Kaaba. Il m'a vu approcher et a dit : « Ils sont les perdants, et par le Seigneur de la Kaaba. » Le jour de la résurrection. Il dit : « Qu’est-ce que j’ai ? Peut-être que quelque chose a été révélé à mon sujet. Il a dit : « Qui sont-ils ? Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour vous. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Ils sont la majorité, à l'exception de ceux qui disent ceci et cela et ceci et cela. » Alors il regarda entre ses mains, à droite et à gauche. Puis il a dit. " Par Celui dans la main duquel est mon âme, aucun homme ne meurt et ne laisse derrière lui des chameaux ou des vaches sans avoir payé leur zakat, mais ils viendront à lui le Jour de la Résurrection, plus grands qu'ils ne l'étaient et les plus gras. Elle le piétinera avec ses mocassins et l'encornera avec ses cornes. Quand le dernier d’entre eux sera à court, le premier l’attaquera jusqu’à ce que le jugement soit rendu par le peuple. » Et dans le chapitre Sous l'autorité d'Abu Hurairah de même. D'après Ali ibn Abi Talib, que Dieu l'agrée, qui a dit : Celui qui refuse la charité est maudit. Et sous l'autorité de Qubaysah ibn Hilab, sous l'autorité de son père Jabir bin Abdullah et Abdullah bin Masoud. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Tharr est un hadith bon et authentique. Le nom d'Abu Tharr est Jundub bin Residence On dit qu'Ibn Junada. Abdullah bin Munir nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Musa, sous l'autorité de Sufyan Al-Thawri, sous l'autorité de Hakim bin Al-Daylam, sous l'autorité d'Al-Dahhak. Ibn Muzahim a dit : « La majorité d’entre eux sont les compagnons de dix mille personnes. » Il a dit : « Et Abdullah Ibn Munir Maruzi est un homme juste. »
Rapporté par
Abou Dharr Al-Ghifari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/617
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Zakat