Jami At-Tirmidhi — Hadith #26779
Hadith #26779
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ
" فِي خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلاَثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلاَثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ . وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلاَثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلاَثِمِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلاَثِمِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَمِائَةٍ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلاَ يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلاَ ذَاتُ عَيْبٍ " . وَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلاَثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنَ الْوَسَطِ . وَلَمْ يَذْكُرِ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ . وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ . وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ .
Ziyad bin Ayyub Al-Baghdadi, Ibrahim bin Abdullah Al-Harawi et Muhammad bin Kamil Al-Marwazi nous ont dit que le sens est le même, ils ont dit qu'Abbad bin Al-Awwam nous a dit, sous l'autorité de Sufyan bin Hussein, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salem, sous l'autorité de son père, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a écrit Il ne l'a pas apporté à ses ouvriers jusqu'à sa mort, alors il l'a attaché à son épée. Lorsqu'il fut reçu, Abu Bakr travailla avec jusqu'à sa mort, et Omar jusqu'à sa mort. Et il y avait : « Parmi cinq chameaux, il y avait une brebis, et de dix deux brebis, et de quinze trois agneaux, et de vingt-quatre agneaux, et de vingt-cinq agneaux. Bint Makhad jusqu'à trente-cinq, et s'il y en a plus, alors Bint Labun l'a jusqu'à quarante-cinq, et s'il augmente, alors il a une Haqqah jusqu'à soixante. S'il augmente, alors il y a une Jadha'ah jusqu'à soixante-quinze, et s'il augmente, alors il y a deux Bint Labun, jusqu'à quatre-vingt-dix, et s'il dépasse, alors il y a deux Haqqahs, jusqu'à vingt. Et cent. S'il dépasse vingt et cent, alors pour chaque cinquante il y a un hijkat, et pour chaque quarante il y a un Bint Labun. Et dans le cas des moutons, pour quarante moutons, il y a un mouton jusqu'à vingt et cent moutons, s'il dépasse deux moutons, jusqu'à deux cents, puis trois moutons, jusqu'à trois cents moutons, s'il dépasse Trois cents moutons, donc pour cent moutons il y a un mouton, alors il n'y a rien dedans jusqu'à ce qu'il atteigne quatre cents, et il ne doit pas être rassemblé parmi les dispersés, et il ne doit pas être divisé entre un groupe. Peur de la charité, et quel que soit le mélange des deux, ils seront égaux l'un à l'autre, et la charité n'est pas considérée comme ancienne ou se suffisant à elle-même. "Honteux." Al-Zuhri a dit : "Quand le certificateur vient, il divise les moutons en tiers : un tiers de bien, un tiers de moyen et un tiers de mal, et le certificateur prend d'Al-Wasat. Al-Zuhri n'a pas mentionné Al-Baqar. Sous l'autorité d'Abou Bakr Al-Siddiq et Bahz bin Hakim sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père. Dhar et Anas. Abu Issa a dit que le hadith d'Ibn Umar est un hadith hasan. Ce hadith est suivi d'après la majorité des juristes. Yunus a rapporté ce hadith par Ibn Yazid et plus d'une personne, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salim, mais ils ne l'ont pas rapporté, mais plutôt Sufyan bin Hussein l'a raconté.
Rapporté par
al-Zuhri (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/621
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Zakat