Jami At-Tirmidhi — Hadith #27128
Hadith #27128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ مِنَ الْبَلاَءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِي أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَلَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَبَّابٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ."
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Muhammad bin Ja'far nous a raconté, Shu'bah nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité de Harithah bin Mudharib, il a dit : Je suis entré dans Khabbab, j'ai ressenti une douleur à l'estomac et j'ai dit : « Je ne connais aucun des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui ait fait face à la calamité à laquelle j'ai fait face. J'ai été et je n'ai pas été. Je trouve quarante mille dirhams de l'époque du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et dans une partie de ma maison, si le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne nous avait interdit - ou interdit - de souhaiter que j'aurais souhaité la mort. Il a dit, et sous l'autorité d'Anas, Abu Hurairah et Jabir. Abu Issa a dit : Hadith de Khabab, Hadith. Hassan Sahih. Il a été rapporté sous l'autorité d'Anas bin Malik, sous l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), qu'il a dit : « Aucun de vous ne devrait souhaiter la mort à cause du mal qui lui est arrivé, et qu'il dise : Ô Dieu, garde-moi en vie tant que la vie est bonne pour moi et fais-moi mourir si la mort est bonne pour moi. »
Rapporté par
Harithah bin Mudarrib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 10/970
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Funérailles