জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১২৮
হাদিস #২৭১২৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ مِنَ الْبَلاَءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِي أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَلَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَبَّابٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ."
আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, হারিথা বিন মুদারিবের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি খাব্বাবের কাছে প্রবেশ করলাম তার পেটে ব্যথা অনুভব করলেন এবং বললেন, আমি নবীর সাহাবীদের মধ্যে এমন কাউকে জানি না, যাঁর মুখমন্ডলে আমি সালাম দান করেছি। হয়েছে এবং আমি ছিলাম না আমি নবীর সময় থেকে চল্লিশ হাজার দিরহাম পাই, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং আমার ঘরের একটি অংশে, যদি এমন না হতো যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নিষেধ করতেন - বা নিষেধ করতেন - যদি আমি মৃত্যু কামনা করতাম। তিনি বলেন, আনাস, আবূ হুরায়রা ও জাবিরের সূত্রে। আবূ ঈসা রা. বলেন, খাব্বাবের হাদীস, হাদীস। হাসান সহীহ। আনাস বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “তোমাদের কেউ যেন তার ক্ষতির কারণে মৃত্যু কামনা না করে এবং সে যেন বলে: হে আল্লাহ, আমাকে জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয় এবং মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হলে আমাকে মৃত্যু দিন।
বর্ণনাকারী
হারিসাহ বিন মুদাররিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১০/৯৭০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১০: জানাযা