جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۲۸
حدیث #۲۷۱۲۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ مِنَ الْبَلاَءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِي أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَلَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَبَّابٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ."
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے ابواسحاق نے، وہ حارثہ بن مضارب سے، انہوں نے کہا کہ میں حضرت خباب رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو ان کے پیٹ میں درد محسوس ہوا اور کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کسی کو نہیں جانا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چہرہ مبارک دیکھا ہو۔ رہے ہیں اور میں نہیں رہا ہوں۔ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے سے چالیس ہزار درہم ملے ہیں اور میرے گھر کے ایک حصے میں اگر ایسا نہ ہوتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں منع کرتے یا منع کرتے تو میں موت کی تمنا کرتا۔ انہوں نے کہا اور انس، ابوہریرہ اور جابر رضی اللہ عنہما سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، حدیث خباب، حدیث۔ حسن صحیح۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اس پر پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے موت کی تمنا نہ کرے اور وہ کہے: اے اللہ مجھے اس وقت تک زندہ رکھ جب تک کہ زندگی میرے لیے بہتر ہو اور اگر موت میرے لیے بہتر ہو تو مجھے موت دے“۔
راوی
حارثہ بن مدرب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۹۷۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ