जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७१२८
हदीस #२७१२८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ مِنَ الْبَلاَءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِي أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَلَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَبَّابٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ."
मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन जाफर ने हमें सुनाया, शुबा ने हमें सुनाया, अबू इशाक के अधिकार पर, हरिताह बिन मुदरिब के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने खब्बाब में प्रवेश किया, उसके पेट में दर्द महसूस हुआ और कहा, "मैं पैगंबर के किसी भी साथी को नहीं जानता, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जिसने उस विपत्ति का सामना किया है जिसका मैंने सामना किया है। मैं रहा हूं और मैं नहीं रहा हूं।" मुझे पैगंबर के समय से चालीस हजार दिरहम मिलते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मेरे घर के एक हिस्से में, अगर ऐसा नहीं होता कि भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करते, तो उन्होंने हमें मना किया होता - या हमें यह इच्छा करने से मना किया होता कि मैं मृत्यु की कामना करता। उन्होंने कहा, और अनस, अबू हुरैरा और जाबिर के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा, खबाब की हदीस, हदीस। हसन सहीह. यह अनस बिन मलिक के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, से वर्णित है कि उन्होंने कहा: "आप में से किसी को भी उस पर हुए नुकसान के कारण मृत्यु की इच्छा नहीं करनी चाहिए, और उसे कहने दो: हे भगवान, जब तक जीवन मेरे लिए अच्छा है तब तक मुझे जीवित रखना और अगर मृत्यु मेरे लिए अच्छी है तो मुझे मार देना।"
वर्णनकर्ता
हरिथाह बिन मुदर्रिब (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १०/९७०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: जनाज़ा