Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27128
Hadith #27128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ مِنَ الْبَلاَءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِي أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَلَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَبَّابٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ."
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Muhammad bin Ja'far erzählte uns, Shu'bah erzählte uns, im Auftrag von Abu Ishaq, im Auftrag von Harithah bin Mudharib, er sagte: „Ich betrat Chabbab, spürte Schmerzen in seinem Magen und sagte: „Ich kenne keinen der Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der das Unglück erlebt hat, dem ich ausgesetzt war. Ich war es und ich war es nicht.“ Ich finde vierzigtausend Dirham aus der Zeit des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und in einem Teil meines Hauses hätte uns der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht verboten – oder verboten –, uns zu wünschen, ich hätte mir den Tod gewünscht. Er sagte, und auf die Autorität von Anas, Abu Hurairah und Jabir. Abu Issa sagte: Hadith von Khabab, Hadith. Hassan Sahih. Es wurde mit der Autorität von Anas bin Malik, mit der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, überliefert, dass er sagte: „Keiner von euch sollte sich wegen des Leids, das ihm widerfahren ist, den Tod wünschen, und er soll sagen: Oh Gott, halte mich am Leben, solange das Leben gut für mich ist, und lass mich sterben, wenn der Tod gut für mich ist.“
Erzählt von
Harithah bin Mudarrib (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 10/970
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Beerdigungen