Jami At-Tirmidhi — Hadith #27399

Hadith #27399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ هَاتَانِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ لاَ يُشَفُّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَالْبَرَاءِ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَبِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرِّبَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مُتَفَاضِلاً وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مُتَفَاضِلاً إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حِينَ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الصَّرْفِ اخْتِلاَفٌ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Husayn bin Muhammad nous a dit, Shayban nous a dit, sous l'autorité de Yahya bin Abi Kathir, sous l'autorité de Nafi', il a dit : Je suis parti. Et Ibn, Omar est allé voir Abu Saeed et il nous a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Mes deux oreilles l'ont entendu dire : « Ne vendez pas d'or. « Pour l’or, sauf pour semblable, et l’argent pour argent, sauf pour semblable, dont les uns ne peuvent être comparés aux autres. . Ibn Ubaid, Abu Bakra, Ibn Umar, Abu Darda' et Bilal. Il a dit que le hadith d'Abou Sa'id sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) concernant l'usure est un hadith bon et authentique. Ceci est appliqué selon les gens de science parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres, à l'exception de ce qui a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas selon lequel Il ne voyait rien de mal à vendre de l'or contre de l'or à un prix différent et de l'argent contre de l'argent à un prix différent, si c'était main pour main. Il a dit que l'usure n'est que dans l'intérêt de De même, quelque chose de cela a été rapporté sous l'autorité de certains de ses compagnons, et il a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas qu'il a rétracté sa déclaration lorsque Abu Saeed Al-Khudri, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Le premier dicton est plus correct. Ceci est agi selon les gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et d’autres, et c’est ce que disent Sufyan Al-Thawri, Ibn Al-Mubarak, Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq. Il a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Ce qui est béni c'est qu'il a dit qu'il n'y avait pas de différence de morphologie.
Rapporté par
Nafi' bin Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 14/1241
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Commerce
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes