جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۹۹
حدیث #۲۷۳۹۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ هَاتَانِ يَقُولُ
" لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ لاَ يُشَفُّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَالْبَرَاءِ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَبِلاَلٍ . قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرِّبَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مُتَفَاضِلاً وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مُتَفَاضِلاً إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ . وَقَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حِينَ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الصَّرْفِ اخْتِلاَفٌ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے حصین بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے شیبان نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے کہا: میں نکلا اور ابن عمر ابو سعید کے پاس گئے اور انہوں نے ہم سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان دو کانوں نے انہیں سونے کے کانوں کو فروخت کرتے ہوئے نہیں سنا۔ "سونے کے لیے، سوائے اس کے مثل کے، اور چاندی کے بدلے، سوائے اس کے کہ جیسے کے، جن میں سے بعض کا دوسرے سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ ابن عبید، ابو بکرہ، ابن عمر، ابو درداء اور بلال۔ انہوں نے کہا کہ ابو سعید کی حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، سود کے بارے میں ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور دیگر اہل علم کے مطابق عمل کیا گیا ہے، سوائے اس کے جو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ اسے سونے کے بدلے سونا مختلف قیمت پر اور چاندی کے بدلے چاندی کو مختلف قیمت پر بیچنے میں کوئی حرج نہیں لگتا تھا، اگر یہ ہاتھ کے بدلے میں ہو۔ انہوں نے کہا کہ سود صرف سود میں ہے اسی طرح اس میں سے کچھ صحابہ سے روایت ہے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے اپنے قول سے مکر گئے جب ابو سعید الخدری، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے پہلا قول زیادہ صحیح ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ اور دوسرے، اور یہ سفیان الثوری، ابن المبارک، الشافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ اسے ابن کی سند سے روایت کیا گیا ہے۔ کیا برکت ہے کہ اس نے کہا کہ مورفولوجی میں کوئی فرق نہیں ہے۔
راوی
نافع بن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۴۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت