Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27399
Hadis #27399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ هَاتَانِ يَقُولُ
" لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ لاَ يُشَفُّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَالْبَرَاءِ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَبِلاَلٍ . قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرِّبَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مُتَفَاضِلاً وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مُتَفَاضِلاً إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ . وَقَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حِينَ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الصَّرْفِ اخْتِلاَفٌ .
Ahmed bin Mani' bize anlattı, Hüseyin bin Muhammed bize anlattı, Şeyban bize Yahya bin Ebi Kesir'den, Nafi'den rivayetle şöyle dedi: Ben yola çıktım Ve İbni Ömer, Ebu Said'in yanına gitti ve bize Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in şöyle dediğini anlattı: "Bu iki kulağım onun, 'Altın satmayın' dediğini duydu. "Bir kısmı diğeriyle karşılaştırılamayan benzerler hariç altın ve benzerler hariç gümüş için. İbn Ubeyd, Ebu Bekre, İbn Ömer, Ebu Derda ve Bilal. Ebû Sa'id'in, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet ettiği, faizle ilgili hadisinin güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Bu, İbn Abbas'tan rivayet edilenler hariç, Peygamber (s.a.v.)'in sahabeleri (Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin) ve diğerleri arasındaki ilim ehlinin görüşüne göre yapılır. Altını altına farklı fiyata, gümüşü gümüşe farklı fiyata satmakta, eğer el ele olursa, bir sakınca görmüyordu. Faizin sadece menfaate olduğunu söylemiştir. Aynı şekilde bazı ashabından da buna dair bir şeyler rivayet edilmiştir ve İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre o, Ebu'nun zamanında sözünü geri çekmiştir. Saeed Al-Hudri, Peygamber'in yetkisine göre, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin. İlk söz daha doğrudur. Bu, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından ilim ehlinin görüşüne göre yapılır. Ve başkaları da Süfyan Sevrî, İbn Mübarek, Şafii, Ahmed ve İshak'ın görüşüdür. İbni'den rivayet edilmiştir. Ne mutlu ki morfolojide hiçbir fark yok demiş.
Rivayet eden
Nafi' bin Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1241
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret