Jami At-Tirmidhi — Hadith #27533

Hadith #27533
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ ‏.‏
Ali bin Hajar nous a dit, Ismail bin Ibrahim nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Aoun, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit : Umar a frappé une terre à Khaybar, il a dit : Ô Messager de Dieu, j'ai acquis des richesses à Khaybar. Je n’ai jamais acquis des richesses dont j’ai plus qu’assez, alors ne me commandez pas. Il a dit : « Si vous le souhaitez, vous pouvez le refuser. » Son origine "Et vous l'avez donné en charité." Omar l'a donc donné en charité, car sa valeur originale ne pouvait être ni vendue, ni donnée, ni léguée. Il l'a donné en charité aux pauvres, aux parents et aux esclaves libres. Pour l'amour de Dieu, du voyageur et de l'hôte, il n'y a aucun péché pour celui qui en est le gardien s'il en mange de manière raisonnable ou s'il nourrit un ami sans It is ambiguous. Il a dit: "Je l'ai mentionné à Muhammad Ibn Sirin, et il a dit: 'Ce n'est pas ambigu.'" Ibn Aoun a dit: "Un autre homme m'en a parlé, que c'est Il l'a récité sur un morceau de peau rouge, non imprimé avec de l'argent. Ismail a dit: "Je l'ai récité avec Ibn Ubayd Allah ibn Umar, mais il y avait quelque chose qui n'allait pas avec cela." Avoir de l'argent. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Ceci est agi selon les gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et d'autres, nous ne connaissons aucun désaccord parmi ceux qui se sont manifestés à cet égard concernant la licéité de la dotation en terres et autres choses.
Rapporté par
Ismaïl bin Ibrahim (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1375
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes