جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۳۳

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے ابن عون سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے خیبر میں ایک زمین کو مارا، انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ! میں نے خیبر میں مال حاصل کیا۔ میں نے کبھی ایسا مال حاصل نہیں کیا جو میرے پاس ضرورت سے زیادہ ہو، اس لیے مجھے حکم نہ دیں۔ اس نے کہا اگر تم چاہو تو اسے روک سکتے ہو۔ اس کی اصل ’’اور تم نے اسے صدقہ کر دیا۔‘‘ چنانچہ عمر رضی اللہ عنہ نے اسے صدقہ کر دیا، کیونکہ اس کی اصل قیمت نہ بیچی جا سکتی تھی، نہ دی جا سکتی تھی اور نہ ہی وصیت کی جا سکتی تھی۔ اس نے اسے غریبوں، رشتہ داروں اور آزاد غلاموں کو صدقہ کر دیا۔ خدا کے لیے مسافر اور مہمان پر اس میں کوئی گناہ نہیں جو اس کا ولی ہے اگر وہ اس میں سے معقول طریقے سے کھائے یا بغیر کسی دوست کو کھلائے۔ یہ مبہم ہے۔ انہوں نے کہا کہ میں نے اس کا ذکر محمد بن سیرین سے کیا تو انہوں نے کہا کہ یہ مبہم نہیں ہے، ابن عون نے کہا کہ مجھے ایک اور آدمی نے اس کے بارے میں بتایا کہ اس نے اسے سرخ چمڑے کے ٹکڑے پر پڑھا ہے جس پر رقم کا نشان نہیں ہے، اسماعیل نے کہا: میں نے اسے ابن عبید کے ساتھ پڑھا، لیکن ابن عمر کے ساتھ کچھ غلط تھا۔ پیسہ ہونا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ اور دوسرے یہ کہ جو لوگ اس سلسلے میں آگے آئے ہیں ان میں وقف اراضی اور دیگر چیزوں کے بارے میں کوئی اختلاف ہمیں نہیں معلوم۔