Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27533
Hadis #27533
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ
" إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " . فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ . قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً . قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Ali bin Hacer bize anlattı, İsmail bin İbrahim, İbn Aun'dan, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Ömer, Hayber'de bir arazi vurdu, dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, Hayber'de zenginlik edindim. Ben, bana fazlasıyla yetecek kadar zenginlik elde etmedim, bu yüzden bana emir verme. "İstersen tutabilirsin" dedi. Kökeni "Ve sen onu sadaka olarak verdin." Ömer onu sadaka olarak verdi çünkü orijinal değeri satılamaz, bağışlanamaz veya miras bırakılamaz. Bunu fakirlere, akrabalara ve özgür kölelere sadaka olarak dağıttı. Allah'a, yolcuya ve misafire, onun velisi olanın, ondan makul bir şekilde yemesinde veya dostunu haksız yere doyurmasında bir günah yoktur. Bu belirsiz. Dedi ki: "Muhammed ibn Sirin'e bunu anlattım, o da 'Muğlak değil' dedi." İbn Avn şöyle dedi: "Başka bir adam bana bunu anlattı, parayla basılmamış kırmızı bir deri parçası üzerinde okudu. İsmail dedi ki: "Bunu İbn Ubeydullah ibn Ömer ile okudum ama bunda bir yanlışlık vardı." Paraya sahip olmak. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Bu, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından ilim ehlinin görüşüne göre yapılır. Ve diğerleri, bu konuda öne çıkanlar arasında arazi vakfetmenin caizliği ve diğer şeyler konusunda herhangi bir anlaşmazlık olduğunu bilmiyoruz.
Rivayet eden
İsmail bin İbrahim (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1375
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler