Jami At-Tirmidhi — Hadith #27740
Hadith #27740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ أَوْ أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَتَرَكَهُ فَنَزَفَهُ الدَّمُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لاَ تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ . فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ يُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَيُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ يَسْتَعِينُ بِهِنَّ الْمُسْلِمُونَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ " . وَكَانُوا أَرْبَعَمِائَةٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِهِمُ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaybah nous a rapporté, Al-Layth nous a rapporté, d'après Abu Al-Zubair, d'après Jabir, qu'il a dit : Le jour de la bataille d'Al-Ahzab, Sa'd ibn Muadh a été abattu, et ils lui ont coupé la cheville ou Il l'a vénéré, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a écrasé avec le feu, et sa main enflée, alors il l'a quitté, et le sang a saigné de lui, alors il l'écrasa de nouveau, et sa main enfla. Quand il vit cela, il dit : Ô Dieu, ne m'expulse pas jusqu'à ce que mes yeux soient réconfortés par les Banu Qurayzah. Alors il a retenu sa sueur, et elle n'a pas laissé tomber une goutte jusqu'à ce qu'ils descendent sur la décision de Saad bin Muadh, alors il l'a envoyé chercher et il a décidé que leurs hommes devraient être tués et leurs femmes devraient être épargnées, et que les musulmans devraient demander de l'aide auprès d'eux. Alors il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « Tu as accompli le jugement de Dieu sur eux. » Ils étaient quatre cents, et quand il eut fini de les tuer, ses veines se rompirent et il mourut. Il a dit : "Et dans le chapitre sur l'autorité d'Abu Sa`id et d'Atiya al-Qurazi. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1582
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires