جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۴۰

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ان سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: غزوہ احزاب کے دن سعد بن معاذ کو گولی لگی اور انہوں نے ان کا ٹخنہ کاٹ دیا یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تعظیم فرمائی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ کو آگ میں ڈال دیا۔ سوج گیا تو اس نے اسے چھوڑ دیا اور اس سے خون بہنے لگا تو اس نے اسے دوبارہ کچل دیا اور اس کا ہاتھ پھول گیا۔ جب اس نے یہ دیکھا تو کہا اے خدا مجھے اس وقت تک نہ نکالو جب تک بنو قریظہ سے میری آنکھیں ٹھنڈی نہ ہو جائیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پسینے کو تھام لیا اور اس میں ایک قطرہ بھی نہ گرا یہاں تک کہ وہ سعد بن معاذ کے حکم پر اترے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلوایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ان کے مردوں کو قتل کر دیا جائے اور ان کی عورتوں کو چھوڑ دیا جائے، اور مسلمان ان سے مدد لیں۔ تو اس نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے ان پر اللہ کا فیصلہ پورا کر دیا۔ وہ چار سو تھے اور جب وہ ان کو مار چکا تو اس کی رگیں پھٹ گئیں اور وہ مر گیا۔ انہوں نے کہا: اور ابو سعید اور عطیہ القرازی کے باب میں ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔