Jami At-Tirmidhi — Hadith #27805
Hadith #27805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ .
Muhammad bin Al-Muthanna nous a dit, Abdul-Wahhab Al-Thaqafi nous a dit, sous l'autorité de Yahya bin Saeed, sous l'autorité de Muhammad bin Ibrahim, sous l'autorité d'Alqamah bin Waqqas Al-Laythi, sous l'autorité d'Omar Ibn Al-Khattab, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Les actions ne sont que par intention, et une personne Il voulait que celui qui émigrait soit vers Dieu et Son Messager, son émigration soit vers Dieu et Son Messager, et celui qui émigrait devait atteindre ce monde, ou une femme qu'il épouserait, et sa migration se ferait vers l'endroit où il avait émigré. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Malik ibn Anas et Sufyan Al-Thawri et plus d'un des imams, cela relève de l'autorité de Yahya bin Saeed, et nous ne le savons que par le hadith de Yahya bin Saeed Al-Ansari. Abdul a dit : Al-Rahman bin Mahdi Nous devrions mettre ce hadith dans chaque chapitre.
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 22/1647
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 22: Vertus du Jihad
Sujets:
#Mother