Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27805

Hadith #27805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna sagte uns, Abdul-Wahhab Al-Thaqafi sagte uns, im Namen von Yahya bin Saeed, im Namen von Muhammad bin Ibrahim, im Namen von Alqamah bin Waqqas Al-Laythi, im Namen von Omar Ibn Al-Khattab, sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Handlungen erfolgen nur durch Absicht und durch eine Person.“ Er beabsichtigte, wer auch immer auswandern sollte zu Gott und Seinem Gesandten, dann sollte seine Auswanderung zu Gott und Seinem Gesandten erfolgen, und wer auch immer auswandern sollte, sollte diese Welt erreichen, oder eine Frau, die er heiratet, und seine Auswanderung erfolgt dorthin, wohin er ausgewandert ist.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Malik ibn Anas und Sufyan Al-Thawri und mehr als einer der Imame, dies ist auf die Autorität von Yahya bin Saeed zurückzuführen, und wir wissen es nur aus dem Hadith von Yahya bin Saeed Al-Ansari. Abdul sagte: Al-Rahman bin Mahdi Wir sollten diesen Hadith in jedes Kapitel einfügen.
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 22/1647
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Vorzüge des Jihad
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe