Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27805
Hadis #27805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ .
Muhammed bin El-Musenna bize anlattı, Abdul-Wahhab Al-Sakafi bize Yahya bin Saeed'den, Muhammed bin İbrahim'den, Alkame bin Vakkas el-Leysi'den, Ömer ibn el-Hattab'dan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Ameller ancak niyete göredir ve kişi Kimin hicreti Allah'a ve Resulüne ise, onun hicreti de Allah'a ve Resulü'nedir ve kimin hicreti de bu dünyaya veya evlendiği bir kadına ulaşmaksa, onun hicreti de hicret ettiği yeredir." Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Malik ibn Enes ve Süfyan Sevri ve birden fazla imam, bu Yahya bin Saeed'in rivayetindedir ve biz bunu Yahya bin Saeed Al-Ensari'nin hadisinden başka bilmiyoruz. Abdul şöyle dedi: Er-Rahman bin Mehdi Bu hadisi her bölüme koymalıyız.
Rivayet eden
Hz. Ömer (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 22/1647
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 22: Cihadın Fazileti
Konular:
#Mother