Jami At-Tirmidhi — Hadith #29436
Hadith #29436
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَقِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَعْبًا بِعَرَفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ، فَكَبَّرَ حَتَّى جَاوَبَتْهُ الْجِبَالُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّا بَنُو هَاشِمٍ . فَقَالَ كَعْبٌ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلاَمَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى فَكَلَّمَ مُوسَى مَرَّتَيْنِ وَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ . قَالَ مَسْرُوقٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ تَكَلَّمْتَ بِشَيْءٍ قَفَّ لَهُ شَعْرِي قُلْتُ رُوَيْدًا ثُمَّ قَرَأْتُ : (لقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ) قَالَتْ أَيْنَ يُذْهَبُ بِكَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ مَنْ أَخْبَرَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ أَوْ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُمِرَ بِهِ أَوْ يَعْلَمُ الْخَمْسَ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ ) فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ إِلاَّ مَرَّتَيْنِ مَرَّةً عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَمَرَّةً فِي جِيَادٍ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَقْصَرُ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ .
Ibn Abi Umar nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité de Mujalid, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, qu'il a dit : Ibn Abbas a rencontré Ka'b à Arafat et lui a demandé quelque chose, alors il a dit « Allahu Akbar » jusqu'à ce que les montagnes lui répondent, et Ibn Abbas a dit : « Nous sommes Banu Hashim ». Ka’b a dit : « Dieu a partagé sa vision et ses paroles entre Mahomet et Moïse. » Il parla donc à Moïse deux fois et Mahomet le vit deux fois. Masruq a dit, alors je suis allé voir Aisha et lui ai demandé : « Mahomet a-t-il vu son Seigneur ? Elle a dit : « Vous avez parlé. » À propos de quelque chose qui m'a fait dresser les cheveux. J'ai dit lentement, puis j'ai lu : (Il a certainement vu les grands signes de son Seigneur.) Elle a dit : "Où vous emmène-t-il ? Ce n'est que lui." Gabriel, qui vous a dit que Mahomet a vu son Seigneur, ou a caché quelque chose de ce qui lui avait été commandé de faire, ou connaît les cinq choses dont Dieu Tout-Puissant a dit : (En effet, Dieu est avec Lui la connaissance de l'Heure et Il fait tomber la pluie.) Il a commis le plus grand mensonge, mais il a vu Gabriel. Il ne l'avait vu sous sa forme que deux fois, une fois. A Sidrat al-Munta, et il était une fois un cheval aux six cents ailes qui bloquait l'horizon. Abu Issa a dit, et Dawud ibn Abi Hind a rapporté sous l'autorité d'al-Sha'bi Sous l'autorité de Masruq, sous l'autorité d'Aisha, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, semblable à ce hadith, et le hadith de Dawud est plus court que le hadith de Mujalid.
Rapporté par
al-Sha'bi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3278
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse