Jami At-Tirmidhi — Hadith #29848

Hadith #29848
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلاَّ فَلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتِ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتِ الدُّفَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏
Al-Hussein bin Harith nous a raconté, a-t-il dit, Ali bin Al-Hussein bin Waqid nous a raconté, mon père m'a raconté, il a dit, Abdullah bin Buraidah m'a raconté, a-t-il dit, j'ai entendu Abu Buraidah dire : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est parti pour certaines de ses batailles, et quand il est parti, une fille noire est venue et a dit : « Ô Messager ». Par Dieu, j'avais juré que si Dieu te rendait sain et sauf, je jouerais du tambourin devant toi et chanterais. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Si tu as juré : « Frappez, sinon vous ne le ferez pas ». Alors elle commença à frapper, et Abou Bakr entra pendant qu'elle frappait, puis Ali entra pendant qu'elle frappait, puis il entra. Othman jouait, puis Omar entra, et elle plaça le tambourin sous sa couverture, puis s'assit dessus. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « En effet, Satan a peur. » De ta part, ô Omar, j'étais assis pendant qu'elle battait, puis Abu Bakr est entré pendant qu'elle battait, puis Ali est entré pendant qu'elle battait, puis il est entré Othman pendant qu'elle jouait, et quand tu es entré, ô Omar, elle a lancé le tambourin. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith authentique et étrange tiré du hadith de Buraydah. Chapitre sur Omar, Saad bin Abi Waqqas et Aisha.
Rapporté par
Buraidah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3690
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes