Jami At-Tirmidhi — Hadith #29304

Hadith #29304
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ‏)‏ قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ ‏:‏ ‏(‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ‏)‏ أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ ‏:‏ ‏(‏وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا ‏)‏ عَنْ أَصْحَابِكَ ‏:‏ ‏(‏ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ‏)‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Hushaym nous a dit, Abu Bishr nous a dit, sous l'autorité de Sa'id bin Jubayr, sous l'autorité d'Ibn Abbas, dans sa parole : (Et soyez bruyant dans votre prière, n'ayez pas peur et cherchez un moyen entre cela.) Il a dit : Cela a été révélé alors que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était caché à La Mecque, et lorsqu'il priait. Avec ses compagnons, il élevait la voix en récitant le Coran, de sorte que lorsque les polythéistes l’entendaient, ils maudissaient le Coran, celui qui l’avait fait descendre et celui qui l’avait apporté. Alors Dieu dit à son Prophète : (Et ne récite pas ta prière à voix haute), c'est-à-dire avec ta récitation de peur que les polythéistes n'entendent et ne maudissent le Coran : (Et n'aie pas peur) de la part de tes compagnons. : (Et cherchez un moyen entre cela.) C’est un hadith bon et authentique.
Rapporté par
Sa'eed bin Jubair (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3146
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes