Jami At-Tirmidhi — Hadith #30072
Hadith #30072
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتُونِي بِوَضُوءٍ " . فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَىْ مَا بَارَكْتَ لأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Qutaibah bin Saad nous a rapporté, disant : Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqbari, sous l'autorité d'Amr bin Sulaym al-Zarqi, sous l'autorité d'Asim bin Omar, sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib, il a dit : Nous sommes sortis avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, jusqu'à ce que nous soyons à Harrat al-Saqya, qui appartenait à Saad ben Abu Waqqas, donc le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Apportez-moi mes ablutions. » Il fit ses ablutions, puis se leva et fit face à la Qiblah, puis dit : « Ô Dieu, Abraham était ton serviteur et ton ami, et il a prié pour la bénédiction des habitants de La Mecque, et moi, ton serviteur et messager, je t'invite à bénir les habitants de Médine. "Ils disposeront en leur temps et en temps d'un temps égal à ce que Tu as béni pour les habitants de La Mecque, avec deux bénédictions." C'est un bon et authentique hadith. Chapitre sur l'autorité d'Aisha, Abdullah bin Zaid et Abu Hurairah.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3914
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus