جامع ترمذی — حدیث #۳۰۰۷۲
حدیث #۳۰۰۷۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتُونِي بِوَضُوءٍ " . فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَىْ مَا بَارَكْتَ لأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
ہم سے قتیبہ بن سعد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے لیث نے سعید بن ابی سعید مقبری سے، انہوں نے عمرو بن سلیم الزرقی سے، عاصم بن عمر سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کی، یہاں تک کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ باہر تشریف لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم حرات الصقیہ میں تھے جو سعد بن کا تھا۔ ابو وقاص رضی اللہ عنہ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے وضو لاؤ۔ آپ نے وضو کیا، پھر اٹھ کر قبلہ کی طرف منہ کیا، پھر فرمایا: اے خدا، ابراہیم تیرا بندہ اور تیرا دوست تھا، اور اس نے اہل مکہ کے لیے برکت کی دعا کی، اور میں، آپ کا بندہ اور رسول، آپ کو مدینہ والوں کے لیے برکت کی دعوت دیتا ہوں۔ "ان کے لیے اپنے وقت اور وقت میں اس کے برابر ہوں گے جو تو نے اہل مکہ کے لیے دو نعمتیں رکھی ہیں۔" یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ عائشہ، عبداللہ بن زید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہم کی سند کا باب۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۹۱۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب