Jami At-Tirmidhi — Hadith #30113
Hadith #30113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, a-t-il dit, Abou Amir Al-Aqdi nous a raconté, a-t-il dit, Hisham bin Saad nous a raconté, sous l'autorité de Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqbari, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Il y aura des gens qui seront fiers de leurs pères décédés, mais ils ne sont que du charbon. Bon sang, ou que ce sera plus facile pour Dieu que le scarabée qui barbouille de merde avec son nez. En effet, Dieu vous a enlevé le fardeau de l’ignorance. Il n’est qu’un croyant pieux et un misérable homme immoral. Tous les hommes sont enfants d’Adam, et Adam a été créé de poussière. Et sous l'autorité d'Ibn Umar et Ibn Abbas. C'est un bon et étrange hadith.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3955
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 49: Vertus