Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35472
Hadith #35472
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ " .
Yahya m'a raconté de Malik de Talha ibn Abi al-Malik al-Ayli d'al-Qasim ibn Muhammad ibn as-Siddiq d'A'isha que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Celui qui jure d'obéir à Allah, qu'il lui obéisse. Celui qui jure de désobéir à Allah, qu'il ne lui désobéisse pas. " Yahya a déclaré qu'il avait entendu Malik dire : « Le sens de la déclaration du Prophète (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix) : « Quiconque jure de désobéir à Allah, qu'il ne lui désobéisse pas », est que, par exemple, un homme qui jure que s'il parle à telle ou telle personne, il se rendra en Syrie, en Égypte ou dans toute autre chose qui n'est pas considérée comme ibada, n'est tenu à aucune obligation par quoi que ce soit, même s'il a parlé à l'homme ou à toute autre chose qui n'est pas considérée comme ibada. Il a rompu tout ce qu'il avait juré, car Allah n'exige pas l'obéissance dans de telles choses. Il ne doit accomplir que les choses dans lesquelles il y a obéissance à Allah. 22.5 Imprudence dans les serments
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 22/1017
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 22: Les Vœux et les Serments