Mishkat Al-Masabih — Hadith #51792
Hadith #51792
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: فُقِدَ الْجَرَادُ فِي سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا فَاهْتَمَّ بِذَلِكَ هَمًّا شَدِيدًا فَبَعَثَ إِلَى الْيمن رَاكِبًا وراكبا إِلَى الْعرق وَرَاكِبًا إِلَى الشَّامِ يَسْأَلُ عَنِ الْجَرَادِ هَلْ أُرِيَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَتَاهُ الرَّاكِبُ الَّذِي مِنْ قبل الْيمن بقبضة فنثرهابين يَدَيْهِ
فَلَمَّا رَآهَا عُمَرُ كَبَّرَ
وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ أَلْفَ أُمَّةٍ سِتُّمِائَةٍ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ وَأَرْبَعُمِائَةٍ فِي الْبَرِّ فَإِنَّ أَوَّلَ هَلَاكِ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجَرَادُ فَإِذَا هَلَكَ الْجَرَادُ تَتَابَعَتِ الْأُمَمُ كَنِظَامِ السِّلْكِ «. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي» شُعَبِ الْإِيمَانِ "
Sous l'autorité de Jabir bin Abdullah, il a dit : Il a perdu des sauterelles l'année d'Omar au cours de laquelle il est mort, et il en était très préoccupé, alors il les a envoyés au Yémen à cheval. Et il se rendit à Al-Irq et il se rendit au Levant, s'enquérant des sauterelles. En ai-je vu? Puis le cavalier d'avant est venu vers lui au Yémen avec un poing. Alors il dispersa les cicatrices entre ses mains et quand Omar les vit, il dit "Allah est le plus grand" et dit : " J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : Dieu Tout-Puissant a créé mille nations, six cents dans la mer et quatre cents sur terre. La première destruction de cette nation sera les sauterelles. Et quand les sauterelles seront détruites, elles se succéderont. Les nations sont comme un corps. Rapporté par Al-Bayhaqi dans « Shu'ab Al-Iman »
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5463
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27