40 Hadith Qudsi — Hadith #66110

Hadith #66110
عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ يَجْتَمِعُ المُؤْمِنُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ فَيَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إلى رَبِّنَا ، فَيَأْتُونَ ادَمَ ، فَيَقُولُونَ : أَنْتَ أَبو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ ، وَعَلَّمَكَ أَسْماءَ كُلِّ شَيْءٍ ، فاشْفَعْ لَنا عِنْدَ رَبِّكَ ، حَتَّى يُرِيحَنا مِنْ مَكَانِنا هَذا ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ ، فَيَسْتَحْيي ـ ائْتُوا نُوحاً ؛ فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللهُ إِلي أَهْلِ الأَرْض ، فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ ويَذْكُرُ سُؤالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ ، فَيَسْتَحْيي ـ فَيَقُولُ : اؤْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمنِ ، فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُم ، اؤْتُوا موسى ، عَبْداً كَلَّمَهُ اللهُ ، و أَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ . فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَيْرِ نَفْسٍ ، فَيَسْتَحْيي مِنْ رَبِّهِ ـ فَيَقُولُ : اؤْتُوا عِيسَى ، عَبْدَ اللهِ وَرَسُولَهُ ، وَكَلِمَةَ اللهِ وَرُوحَهُ . فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، اؤْتُوا مُحَمَّداً ، ـ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ـ عَبْداً غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَيَأْتُونَنِي ، فَأَنْطَلِقُ حَتَّي أَسْتَأْذِنَ عَلَي رَبِّي فَيُؤْذَنُ . فإذا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجداً ، فَيَدَعُني مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يُقَالُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ ، وسَلْ تُعْطَهُ ، وَقُلْ يُسْمَعْ ، واشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَرْفَعُ رَأْسي ، فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ ، فَيحُدُّ لي حَدّاً ، فَأُدْخِلُهُمْ الجَنَّةَ . ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ ، فإِذا رَأَيْتُ رَبِّي ( فَأَقَعُ ساجداً ) مِثْلَهُ ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدّاً ، فَأُدْخِلُهُمُ الجَنَّةَ . ثُمَّ أَعُودُ الثالِثةَ ، ثُمَّ أَعُودُ الرَّابعة ، فَأقُولُ : مَا بَقِي في النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ القُرْانُ ، ووَجَبَ عَلَيْهِ الخُلُودُ رواه البخاري ( وكذلك مسلم والترمذي وابن ماجه ) و في رواية أخرى للبخاري زيادة هي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ ، وكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرةً ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ ، وكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ ، وكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنَ الخَيْرِ ذَرَّةً
Sous l'autorité d'Anas, que Dieu l'agrée, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : Les croyants se rassembleront le Jour de la Résurrection et diront : Si seulement nous avions intercédé auprès de notre Seigneur, alors ils iraient vers Adam et diraient : Tu es le père de l'humanité. Dieu vous a créé de sa propre main, a fait prosterner ses anges devant vous et vous a enseigné les noms de toutes choses. Intercède donc pour nous auprès de ton Seigneur, afin qu'Il nous délivre de cet endroit où nous sommes. Alors Il dira : Je ne suis pas là pour toi - et Il mentionnera son péché, et il aura honte - Va vers Noé. Car il est le premier messager envoyé par Dieu aux habitants de la terre, et ils viennent à lui, et il dit : Je ne suis pas là - et il se souvient avoir interrogé son Seigneur sur ce dont il n'a aucune connaissance. Alors il a honte Alors il dit : Allez chez l'ami du Très Miséricordieux. Alors ils vont vers lui et il dit : je ne suis pas là. Allez vers Moïse, un serviteur à qui Dieu a parlé et à qui Il a donné la Torah. Alors ils viennent à lui, et il dit : Je ne suis pas là - et il parle de tuer une âme sans âme, et il a honte devant son Seigneur - et il dit : Donnez Jésus, un serviteur. Dieu, son messager et sa parole Dieu et son Esprit. Alors ils viennent vers lui et il dit : je ne suis pas là. Allez vers Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, un serviteur à qui Dieu a pardonné ses péchés passés et futurs. Puis ils viennent vers moi et je pars jusqu'à ce que je demande la permission à mon Seigneur et que l'appel à la prière soit lancé. Alors quand je vois mon Seigneur, je me prosterne, et Il me quittera aussi longtemps que Dieu le voudra, alors Il est dit : Levez la tête, demandez et elle vous sera donnée, parlez et elle sera entendue, intercédez et l'intercession vous sera accordée. Alors je lève la tête et je le loue en disant qu'il m'enseignera, puis j'intercéderai, et il me fixera un châtiment, et je les ferai entrer au paradis. Ensuite, je retourne vers Lui, et quand je vois mon Seigneur (alors je me prosterne) comme Lui, alors j'intercède et Il me fixera un châtiment, alors j'entrerai en eux. paradis . Puis je reviens une troisième fois, puis je reviens une quatrième fois, et je dis : Rien ne reste en Enfer sauf celui que le Coran a emprisonné et dont l’éternité lui est obligatoire. Rapporté par Al-Bukhari (et aussi par Muslim, Al-Tirmidhi et Ibn Majah), et dans un autre récit d'Al-Bukhari, un ajout est qu'il a dit que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sortira de l'enfer quiconque dit : Il n'y a de dieu que Dieu. Et il y avait dans son cœur autant de bien que le poids d'une orge, alors du Feu sortira celui qui a dit : Il n'y a de dieu que Dieu, et dans son cœur il y avait autant de bien que le poids de la terre, alors du Feu sortira celui qui dit : Il n'y a de dieu qu'Allah, et dans son cœur il y a une quantité de bonté pesant l'équivalent d'un atome de bonté.
Source
40 Hadith Qudsi # 1/36
Grade
[]
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes