सहीह मुस्लिम — हदीस #१०००५
हदीस #१०००५
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ - قَالَ - فَصُفَّتِ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتِ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتِ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتِ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتِ النَّعَمُ - قَالَ - وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلاَفٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ - قَالَ - فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنِ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتِ الأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ - قَالَ - فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا لَلْمُهَاجِرِينَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ " . ثُمَّ قَالَ " يَا لَلأَنْصَارِ يَا لَلأَنْصَارِ " . قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ . قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - قَالَ - فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ - قَالَ - فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا - قَالَ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنَ الإِبِلِ . ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ .
अनस बिन मलिक ने रिवायत किया: हमने मक्का को फतह किया और फिर हुनैंन पर चढ़ाई की। बहुदेववादी आए और उन्होंने ऐसी कतारें बनाईं जैसी मैंने पहले कभी नहीं देखी थीं। उन्होंने पहले घुड़सवारों की कतारें बनाईं, फिर पैदल सैनिकों की, और उनके पीछे महिलाओं की। फिर भेड़-बकरियों की कतारें बनीं और फिर दूसरे जानवरों की। हम भी संख्या में बहुत थे, और हमारी संख्या छह हज़ार तक पहुँच गई थी। एक तरफ खालिद बिन वालिद घुड़सवारों के प्रभारी थे। और हमारे घोड़े अचानक पीछे से मुड़ गए। और जब हमारे घोड़े खुले में आ गए तो हम मुश्किल से ही खुद को बचा पाए, और बद्दू और जिन्हें हम जानते थे वे भाग गए। (यह देखकर) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पुकारा: ऐ मुहाजिरों, ऐ मुहाजिरों। फिर उन्होंने कहा: ऐ अंसार, ऐ अंसार। (अनस ने कहा: यह हदीस कुछ प्रतिष्ठित व्यक्तियों द्वारा रिवायत की गई है।) हमने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, हम आपके आदेश पर तत्पर हैं। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) आगे बढ़े और उन्होंने (अनस) कहा: अल्लाह की कसम, हम अभी उन तक पहुँचे भी नहीं थे कि अल्लाह ने उन्हें हरा दिया। और हमने उनका माल अपने अधिकार में ले लिया और फिर ताइफ़ की ओर बढ़े, और चालीस रातों तक उन्हें घेरे रखा। फिर हम मक्का लौट आए और एक जगह डेरा डाला, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने प्रत्येक व्यक्ति को सौ ऊँट भेंट किए। हदीस का शेष भाग वही है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १२/२४४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १२: जनाजा