सहीह मुस्लिम — हदीस #१०१६६
हदीस #१०१६६
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ،
بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ،
قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَتِيمَةَ
فَقَالَ " آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لاَ كَبِرَ سِنُّكِ " . فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ
أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتِ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَىَّ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَكْبَرَ
سِنِّي فَالآنَ لاَ يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا - أَوْ قَالَتْ قَرْنِي - فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا
حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " . فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ " وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ
سُلَيْمٍ " . قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لاَ يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلاَ يَكْبَرَ قَرْنُهَا - قَالَ - فَضَحِكَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي
أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ
الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ تَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً
وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ . بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلاَثَةِ
مِنَ الْحَدِيثِ .
अब्बाद बिन अब्दुल्लाह बिन जुबैर ने रिवायत किया है कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) की पत्नी आयशा को यह कहते हुए सुना: रमज़ान के महीने में एक व्यक्ति मस्जिद में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “ऐ अल्लाह के रसूल, मैं जल गया हूँ, मैं जल गया हूँ।” इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे पूछा कि क्या बात है। उसने कहा, “मैंने रोज़े की हालत में अपनी पत्नी के साथ संभोग किया।” इस पर उन्होंने (पैगंबर) कहा, “दान करो।” इस पर उसने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मेरे पास (दान करने के लिए) कुछ नहीं है, क्योंकि मेरे पास कुछ भी नहीं है।” उन्होंने (पैगंबर) कहा, “बैठ जाओ।” तो वह बैठ गया और वह इसी हालत में था कि तभी एक व्यक्ति गधे पर खाने-पीने का सामान लादकर आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा, “वह जला हुआ व्यक्ति कहाँ है जो अभी यहाँ था?” इस पर वह व्यक्ति खड़ा हो गया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: इस (आदमी द्वारा लाए गए खाने-पीने के सामान) को दान में दे दो। इस पर उस व्यक्ति ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या मुझसे ज़्यादा योग्य कोई और हो सकता है? अल्लाह की कसम, हम भूखे हैं, हमारे पास कुछ नहीं है। इस पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) फरमाया: तो फिर (यह खाने-पीने का सामान) खा लो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२६०३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात