सहीह मुस्लिम — हदीस #१०१८७
हदीस #१०१८७
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رضى الله عنه - وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لاَ أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلاَءِ عَنْهُ . سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ " . فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلاً آخَرَ فَقَالَ " إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا " . وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ .
क़ज़ा ने रिवायत किया: मैं अबू सईद अल-खुदरी (अल्लाह उनसे राज़ी हों) के पास आया और वो लोगों से घिरे हुए थे। जब लोग तितर-बितर हो गए, तो मैंने उनसे कहा: मैं आपसे वो सवाल नहीं पूछूंगा जो ये लोग पूछ रहे हैं। मैं आपसे सफ़र में रोज़ा रखने के बारे में पूछता हूँ। इस पर उन्होंने कहा: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ मक्का की ओर सफ़र कर रहे थे और रोज़ा रख रहे थे। हम एक जगह रुके। वहाँ अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: तुम अपने दुश्मन के नज़दीक पहुँच रहे हो और रोज़ा तोड़ने से तुम्हें ज़्यादा ताकत मिलेगी। यह हमारे लिए एक रियायत थी। लेकिन हममें से कुछ ने रोज़ा रखना जारी रखा और कुछ ने तोड़ दिया। फिर हम दूसरी जगह उतरे और उन्होंने (पैगंबर) कहा: तुम सुबह दुश्मन से मिलने वाले हो और रोज़ा तोड़ने से तुम्हें ताकत मिलेगी, इसलिए रोज़ा तोड़ लो। क्योंकि यह एक तनावपूर्ण स्थिति थी, इसलिए हमने रोज़ा तोड़ दिया। लेकिन बाद में हमने खुद को अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ सफ़र में रोज़ा रखते हुए पाया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२६२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात