सहीह मुस्लिम — हदीस #१०२९७
हदीस #१०२९७
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا . فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " . قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ " .
अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अस (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह सूचना मिली कि मैं लगातार रोज़ा रखता हूँ और पूरी रात नमाज़ पढ़ता हूँ। उन्होंने मुझे बुलवाया या मैं उनसे मिला और उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: मुझे यह सूचना मिली है कि तुम लगातार रोज़ा रखते हो और उसे तोड़ते नहीं हो और पूरी रात नमाज़ पढ़ते हो। ऐसा मत करो, क्योंकि तुम्हारे लिए, तुम्हारे लिए, तुम्हारे परिवार के लिए सवाब है; इसलिए रोज़ा रखो, तोड़ो, नमाज़ पढ़ो और सो जाओ, और दस दिनों में से एक दिन रोज़ा रखो, तो दसवें दिन के अलावा नौ दिनों का सवाब तुम्हारे लिए है। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं खुद को इससे ज़्यादा सक्षम पाता हूँ। उन्होंने कहा: तो दाऊद (उन पर शांति हो) का रोज़ा रखो। उन्होंने (अम्र) कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, दाऊद कैसे रोज़ा रखते थे? उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: वह एक दिन रोज़ा रखते थे और दूसरे दिन उसे तोड़ते थे, और जब उनका सामना शत्रु से होता था तो वे (युद्ध के मैदान से) भागते नहीं थे। उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मुझे इसकी गारंटी कौन दे सकता है (कि क्या मैं भी शत्रु का निडरता से सामना करूँगा)? हदीस के वर्णनकर्ता अता ने कहा: मुझे नहीं पता कि इसमें निरंतर रोज़े का मामला कैसे आ गया। लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: जिसने निरंतर रोज़ा रखा उसने बिल्कुल भी रोज़ा नहीं रखा; जिसने निरंतर रोज़ा रखा उसने बिल्कुल भी रोज़ा नहीं रखा; जिसने निरंतर रोज़ा रखा उसने बिल्कुल भी रोज़ा नहीं रखा
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात