सहीह मुस्लिम — हदीस #१०३३२
हदीस #१०३३२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَبِتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مُطِرْنَا لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُبْتَلٌّ طِينًا وَمَاءً .
अबू सईद अल-खुदरी (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने रमज़ान के महीने की बीच की दस रातें इक़फ़्फ़ में बिताईं, और जब बीस रातें पूरी हो गईं और इक्कीसवीं रात थी, तो वे अपने घर लौट गए और उनके साथ जो लोग थे वे भी अपने-अपने घरों को लौट गए। उन्होंने एक महीना इक़फ़्फ़ में बिताया। फिर उन्होंने घर लौटने वाली रात को लोगों को संबोधित किया और उन्हें अल्लाह की इच्छा के अनुसार हुक्म दिया और फिर कहा: मैं इन दस रातों में इक़फ़्फ़ करता था। फिर मैंने आखिरी दस रातों में इक़फ़्फ़ करना शुरू किया। और जो मेरे साथ इक़फ़्फ़ करना चाहता है, वह अपने इक़फ़्फ़ के स्थान पर रात बिताए। और मैंने यह रात (लैलातुल क़द्र) देखी थी, लेकिन मैं इसे (ठीक-ठीक रात) भूल गया; इसलिए इसे ढूँढ़ो। आखिरी दस रातों में विषम संख्या वाली रातों में। मैंने (उस सपने की झलकियाँ) देखीं कि मैं पानी और कीचड़ में सजदा कर रहा था। अबू सईद अल-खुदरी ने कहा: इक्कीसवीं रात को बारिश हुई और मस्जिद की छत से उस जगह पानी टपक रहा था जहाँ अल्लाह के रसूल (ﷺ) नमाज़ पढ़ते थे। मैंने उनकी ओर देखा और जब उन्होंने सुबह की नमाज़ पूरी की, तो मैंने पाया कि उनका चेहरा कीचड़ और पानी से भीगा हुआ था।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात