सहीह मुस्लिम — हदीस #१०५५२
हदीस #१०५५२
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ . فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى .
नाफ़ी रिवायत है कि अब्दुल्ला बिन उमर (अल्लाह उनसे राज़ी हों) अशांति के दौरान उमरा के लिए निकले और उन्होंने कहा: "अगर मुझे (काबा जाने से) रोक दिया जाए, तो हम वही करेंगे जो हमने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ किया था।" तो वे निकले और उमरा के लिए इहराम पहना और आगे बढ़े जब तक कि वे अल-बैदा' नहीं पहुँच गए। उन्होंने अपने साथियों की ओर मुड़कर कहा: "इन दोनों के लिए एक ही हुक्म है, और मैं तुम्हें गवाह बनाकर कहता हूँ कि मेरी गवाही है कि मैंने हज और उमरा को अपने लिए अनिवार्य कर लिया है।" वे आगे बढ़े और जब वे काबा पहुँचे, तो उन्होंने सात बार परिक्रमा की और अल-सफा' और अल-मरवा के बीच सात बार दौड़े, और इसमें कुछ भी अतिरिक्त नहीं किया और इसे अपने लिए पर्याप्त समझा और कुर्बानी दी।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२९८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ