सहीह मुस्लिम — हदीस #१०५५३

नाफ़ी ने रिवायत किया है कि जब हज्जाज इब्न ज़ुबैर से लड़ने आए, उस समय अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला और सालिम बिन अब्दुल्ला ने अब्दुल्ला (बिन उमर) से कहा, “इस साल हज न करने में कोई हर्ज नहीं है, क्योंकि हमें डर है कि लोगों के बीच लड़ाई हो जाएगी जिससे आपके और काबा के बीच रुकावट पैदा हो जाएगी।” इस पर अब्दुल्ला ने कहा, “अगर मेरे और काबा के बीच रुकावट पैदा हुई, तो मैं वही करूंगा जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने किया। मैं उनके (पैगंबर) साथ था जब कुरैश के काफिरों ने उनके (पैगंबर) और काबा के बीच रुकावट पैदा की थी। मैं तुम्हें गवाह बनाकर कहता हूँ कि मैंने उमरा को अपने लिए अनिवार्य बना लिया है।” वह आगे बढ़ते हुए धू'ल-हुलैफ़ा पहुँचे और उमरा के लिए तल्बिया पढ़ा तथा कहा: यदि मार्ग मेरे लिए सुगम हो तो मैं अपना उमरा पूरा करूँगा, परन्तु यदि मेरे और काबा के बीच कोई बाधा हो तो मैं वही करूँगा जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने (हुदैबिया के अवसर पर) किया था, और मैं उनके साथ था। फिर उन्होंने यह आयत पढ़ी: "निःसंदेह अल्लाह के रसूल में तुम्हारे लिए आदर्श है" (xxxiii. 21)। इसके बाद वह आगे बढ़ते हुए अल-बैदा' के पिछले भाग में पहुँचे और कहा: इन दोनों (हज और उमरा) के लिए एक ही आदेश स्वतः है। यदि मुझे उमरा करने में रोक दिया जाता है, तो मुझे हज करने में भी स्वतः ही रोक दिया जाता है। मैं आपको गवाह बनाकर कहता हूँ कि मैंने उमरा के साथ-साथ हज को भी अपने लिए अनिवार्य बना लिया था। (मैं हज और उमरा क़िरान के रूप में कर रहा हूँ।) फिर उन्होंने कुदैद से कुर्बानी के जानवर खरीदे और फिर काबा की परिक्रमा की और सफा और मरवा के बीच एक बार दौड़े (हज और उमरा दोनों को पूरा करते हुए), और ज़ुअल-हिज्जा के महीने में कुर्बानी के दिन तक इहराम नहीं उतारा।