सहीह मुस्लिम — हदीस #१०६२२
हदीस #१०६२२
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ . قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ غَدًا قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً . فَجَلَسُوا مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا ثَلاَثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ .
इब्न अब्बास (अल्लाह उन पर रहम करे) ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथी मक्का आए और मदीना के बुखार ने उन्हें कमज़ोर कर दिया था। तब मक्का के बहुदेववादियों ने कहा: तुम्हारे पास एक कौम आई है जिसे बुखार ने कमज़ोर कर दिया है और वे इससे बुरी तरह पीड़ित हैं। वे हातिम में बैठे थे। तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें तीन चक्कर तेज़ी से लगाने और दो कोनों के बीच (चार चक्कर) लगाने का हुक्म दिया, ताकि बहुदेववादी उनकी सहनशक्ति देख सकें। तब बहुदेववादियों ने आपस में कहा: तुम्हें लगा था कि बुखार ने उन्हें कमज़ोर कर दिया है, जबकि वे अमुक से ज़्यादा ताकतवर हैं। इब्न अब्बास ने कहा: उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) उन पर दया करके उन्हें (मुसलमानों को) सभी चक्कर तेज़ी से लगाने का हुक्म नहीं दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३०५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ