सहीह मुस्लिम — हदीस #१०८६५
हदीस #१०८६५
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ " لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا " . وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا " . فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ . فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
इब्न अब्बास (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने मक्का पर विजय के दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) के इस कथन को रिवायत किया: "हिज्र (प्रवासन) नहीं, बल्कि जिहाद और नेक इरादे हैं; और जब तुम्हें युद्ध के लिए बुलाया जाए, तो आगे बढ़ो।" उन्होंने मक्का पर विजय के दिन यह भी कहा: "अल्लाह ने इस नगर को उस दिन पवित्र बनाया जिस दिन उसने धरती और आकाश की रचना की; इसलिए यह क़यामत के दिन तक अल्लाह द्वारा प्रदत्त पवित्र है और मुझसे पहले किसी के लिए इसमें युद्ध करना जायज़ नहीं था, और मेरे लिए यह केवल एक दिन एक घंटे के लिए जायज़ किया गया, क्योंकि यह क़यामत के दिन तक अल्लाह द्वारा प्रदत्त पवित्र है। इसके काँटे न काटे जाने चाहिए, इसके जानवरों को परेशान न किया जाना चाहिए, और गिरी हुई चीज़ों को केवल वही उठाए जो इसकी सार्वजनिक घोषणा करे, और इसकी ताज़ी घास न काटी जानी चाहिए।" अब्बास (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, सरकंडे के मामले में छूट दी जा सकती है, क्योंकि यह उनके लोहारों और उनके घरों के लिए उपयोगी है। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) अब्बास के सुझाव को स्वीकार करते हुए कहा: सरकंडे के अलावा
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३३०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ