सहीह मुस्लिम — हदीस #१२३६८
हदीस #१२३६८
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ، يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، - وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ - أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ، قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " . قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ " لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ أَلاَ مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ " . قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ - يَعْنِي لِرُزَيْقٍ - حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
औफ बिन मलिक अल-अशजाई के हवाले से रिवायत है कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना: “तुम्हारे शासकों में सबसे अच्छे वे हैं जिनसे तुम प्रेम करते हो और जो तुमसे प्रेम करते हैं, जिन पर तुम अल्लाह की रहमत की दुआ करते हो और जो तुम पर अल्लाह की रहमत की दुआ करते हैं। और तुम्हारे शासकों में सबसे बुरे वे हैं जिनसे तुम घृणा करते हो और जो तुमसे घृणा करते हैं, जो तुम्हें शाप देते हैं और जिन्हें तुम शाप देते हो।” (वहाँ मौजूद लोगों ने) कहा: “क्या हमें उन्हें इसी वक्त उखाड़ फेंकना नहीं चाहिए?” उन्होंने कहा: “नहीं, जब तक वे तुम्हारे बीच नमाज कायम करते रहें। नहीं, जब तक वे तुम्हारे बीच नमाज कायम करते रहें। ध्यान रहे! यदि किसी पर कोई शासक नियुक्त किया जाता है और वह पाता है कि शासक अल्लाह की अवज्ञा करता है, तो उसे शासक के इस कार्य की निंदा करनी चाहिए, जो अल्लाह की अवज्ञा है, परन्तु उसे अपनी आज्ञाकारिता से पीछे नहीं हटना चाहिए।” इब्न जाबिर ने कहा: रुज़ैक ने मुझे यह हदीस सुनाई। मैंने उनसे पूछा: “अबू मिकदाम, क्या आपने इसे मुस्लिम बिन से सुना है?” क्या क़राज़ा ने आपको इसका वर्णन किया था और उन्होंने इसे औफ़ (बिन मलिक) से सुना था और उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) की इस रिवायत को सुनाया था? इस पर रुज़ाइक घुटनों के बल बैठ गए और किबला की ओर मुख करके बोले: अल्लाह की कसम, जिसके सिवा कोई और ईश्वर नहीं, मैंने इसे मुस्लिम बिन क़राज़ा से सुना है और उन्होंने कहा कि उन्होंने इसे औफ़ (बिन मलिक) से सुना था और उन्होंने कहा कि उन्होंने इसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुना था।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३३/४८०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३३: जिहाद