सहीह मुस्लिम — हदीस #१२८७६
हदीस #१२८७६
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ " مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ " . قَالاَ الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا " . فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلاً . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ فُلاَنٌ " . قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ . إِذْ جَاءَ الأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي - قَالَ - فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ . وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ " . فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ " .
अबू हुरैरा ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) एक दिन या रात अपने घर से निकले और वहाँ उन्होंने अबू बक्र और उमर को भी पाया। उन्होंने पूछा, “इस समय तुम लोग अपने घरों से क्यों निकले हो?” उन्होंने कहा, “अल्लाह के रसूल, भूख लगी है।” इस पर उन्होंने कहा, “उसकी कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, जिस वजह से तुम निकले हो, उसी वजह से मैं भी निकला हूँ; उठो।” वे सब उनके साथ उठ गए और एक अंसारी के घर गए, पर वह घर पर नहीं थे। जब उनकी पत्नी ने उन्हें देखा तो उन्होंने कहा, “आपका स्वागत है।” अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने उनसे पूछा, “अमुक कहाँ हैं?” उन्होंने कहा, “वह हमारे लिए ताज़ा पानी लेने गए हैं।” जब अंसारी आए और उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके दोनों साथियों को देखा, तो उन्होंने कहा, “अल्लाह की तारीफ हो, आज मेरे से ज़्यादा सम्मानित मेहमान किसी के पास नहीं हैं।” फिर वह बाहर गए और उनके लिए पके खजूर, सूखे खजूर और ताज़े खजूर का एक गुच्छा लाए और कहा, “इनमें से कुछ खा लो।” फिर उन्होंने बकरे या भेड़ को ज़बह करने के लिए अपना लंबा चाकू उठाया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा: दूध देने वाले पशु को न मारो। उन्होंने उनके लिए एक भेड़ ज़बह की और जब उन्होंने भेड़ और उसके बच्चे खा लिए और पानी पी लिया, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अबू बक्र और उमर से कहा: उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, क़यामत के दिन तुमसे इस नेमत के बारे में ज़रूर पूछा जाएगा। भूख ने तुम्हें अपने घर से बाहर निकाला, फिर तुम तब तक वापस नहीं लौटे जब तक कि यह नेमत तुम्हें नहीं मिल गई।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३६/५३१३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३६: कुर्बानी