सहीह मुस्लिम — हदीस #१४१९०
हदीस #१४१९०
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَتِيمَةَ فَقَالَ " آنْتِ هِيَهْ لَقَدْ كَبِرْتِ لاَ كَبِرَ سِنُّكِ " . فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ قَالَتِ الْجَارِيَةُ دَعَا عَلَىَّ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَكْبَرَ سِنِّي فَالآنَ لاَ يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا - أَوْ قَالَتْ قَرْنِي - فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " . فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ " وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " . قَالَتْ زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لاَ يَكْبَرَ سِنُّهَا وَلاَ يَكْبَرَ قَرْنُهَا - قَالَ - فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ أَنْ تَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ أَبُو مَعْنٍ يُتَيِّمَةٌ . بِالتَّصْغِيرِ فِي الْمَوَاضِعِ الثَّلاَثَةِ مِنَ الْحَدِيثِ .
अनस बिन मलिक ने रिवायत किया कि उम्म सुलेम (जो अनस की माता थीं) के पास एक अनाथ लड़की थी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उस अनाथ लड़की को देखा और कहा, “ऐ, तुम हो; तुम तो जवान हो गई हो। अल्लाह करे तुम्हारी उम्र कभी न बढ़े!” वह दासी रोते हुए उम्म सुलेम के पास लौटी। उम्म सुलेम ने कहा, “ऐ बेटी, क्या हुआ?” उसने कहा, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझ पर श्राप दिया है कि मेरी उम्र कभी न बढ़े और इस तरह मैं कभी न बढ़ूँ, या यूँ कहें कि मेरी उम्र कभी न बढ़े।” उम्म सुलेम जल्दी से अपना हिजाब लपेटकर बाहर गईं और अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिलीं। उन्होंने उनसे कहा, “उम्म सुलेम, क्या हुआ?” उसने कहा, “अल्लाह के रसूल, आपने मेरी अनाथ बेटी पर श्राप दिया है।” उन्होंने कहा, “उम्म सुलेम, यह क्या है?” उसने कहा: वह (अनाथ लड़की) कहती है कि आपने उसे श्राप दिया है कि वह कभी बड़ी न हो और उसकी उम्र न बढ़े। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मुस्कुराए और फिर कहा: उम्म सुलेम, क्या तुम नहीं जानतीं कि मैंने अपने रब से यह शर्त रखी है? और वह शर्त यह है कि मैंने उससे कहा: मैं एक इंसान हूँ और मैं उसी तरह खुश होता हूँ जैसे एक इंसान खुश होता है और मैं उसी तरह क्रोधित होता हूँ जैसे एक इंसान क्रोधित होता है, इसलिए मेरी उम्मत में से जिस किसी को मैं श्राप दूँ और वह किसी भी तरह से इसका हकदार न हो, तो हे अल्लाह, उसे क़यामत के दिन पाक-साफ़ करने, पवित्र करने और अल्लाह के करीब लाने का ज़रिया बना दे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४५/६६२७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: सहाबा की फज़ीलत
विषय:
#Mother