सहीह मुस्लिम — हदीस #१४९८८
हदीस #१४९८८
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيَّ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ " أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَىْءٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ " . فَقَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " " فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ . وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ " .
अम्र बिन औफ, जो बनू आमिर बिन लुवैय के सहयोगी थे (और उनमें से एक थे) जिन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ बदर की लड़ाई में भाग लिया था, ने बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अबू उबैदा बिन अल-जर्राह को जिज़्या वसूलने के लिए बहरीन भेजा था और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बहरीन के लोगों के साथ संधि की थी और इस उद्देश्य के लिए अला बिन हद्रामी और अबू उबैदा को नियुक्त किया था। वे बहरीन से माल लेकर आए और अंसार ने अबू उबैदा के आने की खबर सुनी और उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ सुबह की नमाज़ पढ़ी। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने नमाज़ पूरी कर ली, तो वे (अंसार) उनके सामने आए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें देखकर मुस्कुराया और फिर कहा: मुझे लगता है कि तुमने बहरीन से माल लेकर अबू उबैदा के आने की खबर सुनी है। उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल, जी हाँ, ऐसा ही है। इस पर उन्होंने कहा: खुश रहो और उस चीज़ की आशा रखो जो तुम्हें प्रसन्न करती है। अल्लाह की कसम, मुझे तुम्हारे बारे में गरीबी का डर नहीं है, बल्कि मुझे डर है कि तुम्हें भी वही सांसारिक धन-दौलत दी जाए जो तुमसे पहले वालों को दी गई थी, और तुम उसके लिए आपस में प्रतिस्पर्धा करने लगो, जैसे वे करते थे, और ये धन-दौलत तुम्हें भी उसी तरह नष्ट कर दे जैसे उन्होंने उन्हें नष्ट किया था।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५५/७४२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५५: ज़ुह्द और दिल की नर्मी