सहीह मुस्लिम — हदीस #१४९९८
हदीस #१४९९८
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصُرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الإِنَاءِ يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لاَ زَوَالَ لَهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا لاَ يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَوَاللَّهِ لَتُمْلأَنَّ أَفَعَجِبْتُمْ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنَ الزِّحَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَاتَّزَرْتُ بِنِصْفِهَا وَاتَّزَرَ سَعْدٌ بِنِصْفِهَا فَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ مِنَ الأَمْصَارِ وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللَّهِ صَغِيرًا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلاَّ تَنَاسَخَتْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَاقِبَتِهَا مُلْكًا فَسَتَخْبُرُونَ وَتُجَرِّبُونَ الأُمَرَاءَ بَعْدَنَا .
उमैर अल-अदवी ने रिवायत किया: 'उतबा बिन ग़ज़वान ने हमें उपदेश दिया और अल्लाह की तारीफ़ और प्रशंसा करते हुए कहा: अब मुद्दे पर आते हैं, बेशक दुनिया को उसके अंत की खबर दे दी गई है और वह भी बहुत जल्द। उसमें से कुछ भी नहीं बचेगा सिवाय उस बर्तन में बचे पानी के जिसे उसका मालिक छोड़ जाएगा, और तुम एक ऐसे ठिकाने पर जाओगे जिसका कोई अंत नहीं है, और तुम्हें अपने साथ अच्छाई लेकर जाना चाहिए, क्योंकि हमें बताया गया है कि जहन्नम के एक कोने पर पत्थर फेंका जाए तो वह सत्तर साल तक नीचे जाएगा लेकिन उसकी तह तक नहीं पहुँच पाएगा। अल्लाह की कसम, वह पूरी तरह भरा होगा।' क्या आपको यह अजीब नहीं लगता? यह उल्लेख किया गया है कि जन्नत के एक छोर से दूसरे छोर तक की दूरी इतनी है कि उसे तय करने में चालीस साल लग जाएंगे, और एक दिन वह पूरी तरह भर जाएगी। आप जानते ही होंगे कि मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सात साथियों में से सातवां था, और हमारे पास खाने के लिए पेड़ के पत्तों के सिवा कुछ नहीं था, यहाँ तक कि हमारे मुँह के कोने छिल गए थे। हमें एक चादर मिली जिसे हमने दो भागों में फाड़कर मैंने और साद बिन मलिक ने बाँट लिया। मैंने उसके आधे भाग से कमरबंद बनाया और साद ने भी उसके आधे भाग से कमरबंद बनाया। आज हममें से कोई भी ऐसा नहीं है जो इस्लामी राष्ट्रमंडल के शहरों में से किसी शहर का शासक न बना हो। मैं अल्लाह से दुआ करता हूँ कि मैं खुद को बड़ा न समझूँ, जबकि अल्लाह की नज़र में मैं तुच्छ हूँ। पैगंबरी हमेशा के लिए नहीं रहती और उसका प्रभाव क्षीण हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप अंततः वह राजशाही में बदल जाती है। आप जल्द ही हमारे बाद आने वाले उन शासकों को जानेंगे और अनुभव करेंगे और देखेंगे कि वे धर्म से कितने दूर हैं।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५५/७४३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५५: ज़ुह्द और दिल की नर्मी